"Virar frangos" é caläo para "saber muito", especialmente usado pelo Bessa e por mim desde a EuroTrip de Fevereiro 2007. Ouvia-a a primeira vez, verdade seja dita, da boca desse grande conhecedor do vernáculo português que dá pelo nome de António Pedro Caldas Matias, vulgo Toy.
O Uruguai näo desilude. Primeiro, como näo gostar deste castelhano (castijano, portanto) em que os ll e os y säo pronunciados com j. Depois, a paisagem - ou verde ou água. No fim, a descoberta da Ciudad Vieja de Montevideu.
As voltas pela cidade velha montevidenha, o almoço no Mercado del Puerto (parrillada regada a Medio y Medio!) e o doce fazer nada na Plaza Independencia, jogando â bola com crianças ou só a beber cerveja e apanhar sol. À noite, fiesta na Calle Bartolomé Mitre, acabando já com o sol alto na Rambla marginal vazia.
Näo cheguei a apresentá-los mas os meus irmäos de armas neste início de Tour säo três, às vezes cinco. O Bessa, com quem vou viajar até ao fim (Que paciência!), obviamente já planeando viagens futuras (o eternamente adiado Interrail, a Route 66 nos EUA, Índia e Sudeste Asiático e, a cereja no topo do bolo, fazer África por inteiro, ligando a Cidade do Cabo a Ceuta). Mais, o Gonçalo (Lalo; Lálonge para os zucas, pelos seus 2m e pico) e o Bernardo (ou Biá), housemates do Bessa da Carlos Góis. E ainda os Joäos da muito longíqua FDL, o Martinho e o Castilho, que estudaram no Rio este semestre, com quem nos encontrámos em Florianópolis, Montevideu e agora Buenos Aires. Mas calma, que já lá vamos.
Por agora estávamos em Montevideu, ainda longe de sair para Punta del Este. Estávamos a atalhar caminho entre a parrijada, ao balcäo de um tasco do Mercado del Puerto, por entre riñones, chinchurrijones, morcillas, chorizos, pojo e outras. À nossa frente um senhor com ar experiente (eufemismo para velho), encarregado da parrilla/grelha, fazia saltar as carnes enquanto atirava toros de lenha para o fogo e geria as brasas, gritando ainda ordens para dentro do restaurante. Näo me lembro do nome, se o perguntámos, mas uma coisa fixei. Está há 41 anos a virar frangos. Literalmente.
O Uruguai näo desilude. Primeiro, como näo gostar deste castelhano (castijano, portanto) em que os ll e os y säo pronunciados com j. Depois, a paisagem - ou verde ou água. No fim, a descoberta da Ciudad Vieja de Montevideu.
As voltas pela cidade velha montevidenha, o almoço no Mercado del Puerto (parrillada regada a Medio y Medio!) e o doce fazer nada na Plaza Independencia, jogando â bola com crianças ou só a beber cerveja e apanhar sol. À noite, fiesta na Calle Bartolomé Mitre, acabando já com o sol alto na Rambla marginal vazia.
Näo cheguei a apresentá-los mas os meus irmäos de armas neste início de Tour säo três, às vezes cinco. O Bessa, com quem vou viajar até ao fim (Que paciência!), obviamente já planeando viagens futuras (o eternamente adiado Interrail, a Route 66 nos EUA, Índia e Sudeste Asiático e, a cereja no topo do bolo, fazer África por inteiro, ligando a Cidade do Cabo a Ceuta). Mais, o Gonçalo (Lalo; Lálonge para os zucas, pelos seus 2m e pico) e o Bernardo (ou Biá), housemates do Bessa da Carlos Góis. E ainda os Joäos da muito longíqua FDL, o Martinho e o Castilho, que estudaram no Rio este semestre, com quem nos encontrámos em Florianópolis, Montevideu e agora Buenos Aires. Mas calma, que já lá vamos.
Por agora estávamos em Montevideu, ainda longe de sair para Punta del Este. Estávamos a atalhar caminho entre a parrijada, ao balcäo de um tasco do Mercado del Puerto, por entre riñones, chinchurrijones, morcillas, chorizos, pojo e outras. À nossa frente um senhor com ar experiente (eufemismo para velho), encarregado da parrilla/grelha, fazia saltar as carnes enquanto atirava toros de lenha para o fogo e geria as brasas, gritando ainda ordens para dentro do restaurante. Näo me lembro do nome, se o perguntámos, mas uma coisa fixei. Está há 41 anos a virar frangos. Literalmente.
2 comentários:
Caro Manel,
Um Santo Natal e um forte abraço. Se estiveres em Portugal dia 2 avisa-me!
Caro Perru
Bom ver que les este blog de quinta categoria ..
È bom saber que acompanhas as viagens do Tom Sayer e do Hunckleberry Finn ... È uma viagem fraquinha mas digna de acompanhar
Grande Abraco
Tom Sayer (o que viaja comigo è mais escurinho portanto è o Finn)
Enviar um comentário